indes

indes
in the meantime (Adv.)
* * *
in|dẹs [ɪn'dɛs] [ɪn'dɛsn]
1. adv
1) (zeitlich) meanwhile, (in the) meantime
2) (adversativ) however
2. conj
1) (geh) (zeitlich) while
2)

(adversativ) indes (liter) — however

* * *
in·des
[ɪnˈdɛs]
in·des·sen
[ɪnˈdɛsn̩]
I. adv
1. (inzwischen) in the meantime, meanwhile
2. (jedoch) however
einige Tierarten passen sich an, andere sterben \indes aus some species adapt but others die out [or become extinct
II. konj (geh)
1. temporal (während) while
2. (wohingegen) while
ich trinke gern[e] Bier, \indes meine Frau Wein bevorzugt I like to drink beer while my wife prefers wine
* * *
(veralt.), indessen Adverb
1) (inzwischen) meanwhile; in the mean time
2) (jedoch) however
* * *
indes, indessen
A. adv (mittlerweile) meanwhile, in the meantime; (dennoch) nevertheless; (dessen ungeachtet) still
B. konj geh
1. (wohingegen) whereas
2. (während) while, as
* * *
(veralt.), indessen Adverb
1) (inzwischen) meanwhile; in the mean time
2) (jedoch) however

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • indes — Adv. (Aufbaustufe) geh.: dient zum Ausdruck der Gleichzeitigkeit, inzwischen Synonyme: unterdessen, währenddessen, derweil (geh.) Beispiele: Seine Zukunft bleibt indes ungewiss. Die Randalierer wurden indes verhaftet …   Extremes Deutsch

  • indes — indes[sen]:1.⇨unterdessen–2.⇨dagegen(2) indes,indessen 1.unterdessen,inzwischen,mittlerweile,währenddessen,währenddem,derweilen,inderZwischenzeit,dazwischen,dabei,zwischenzeitlich 2.während,indem,solange,dieweil,derweil,als… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • indes — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); dabei; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; nichtsdestotrotz; …   Universal-Lexikon

  • Indes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme d Indes, au pluriel, peut, selon les cultures et les époques, s appliquer : aux Indes orientales aux Indes occidentales aux Indes… …   Wikipédia en Français

  • Indes Occidentales — françaises Pour les articles homonymes, voir Indes occidentales. Les Indes occidentales françaises sont un ensemble de colonies françaises en …   Wikipédia en Français

  • Indes Néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes Orientales Néerlandaises — Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes orientales hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes orientales neerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”